Overblog
Follow this blog
Edit post Administration Create my blog
egyptlayer.over-blog.com

egyption law

صيغ طعن بالنقض - التماس اعادة نظر - استئناف حكم - تفسير حكم - تسليم صورة تنفيذية ثانية

Posted on September 17 2013 by adhm eldakhs in صيغ ونماذج

نموذج  لإيداع صحيفة طعن بطريق النقض ( في المواد المدنية والتجارية )
اودعت هذه الصحيفة قلم كتاب محكمة النقص في يوم           الموافق  /    /        وقيدت برقم     سنة        قضائية من الأستاذ ...............المحامي ........................ والمقبول للترافع امام محكمة النقض بصفته وكيلا عن السيد /         الطاعن ومهنته           وجنسيته          ومقيم           
بمقتضي التوكيل الرسمي رقم           وموطنه المختار مكتب               المحامي المذكور الكائن
ضــــد
السيد /                                    وجنسيته                   ومقيم              ( مطعون ضده ) , وقلم محضري                مختص بالاعلان .
وذلك
عن حكم  محكمة استئناف                الوارد بجدولها تحت رقم            سنة            والمرفوع من            ضد           والذي قضي ... ( يذكر منطوق الحكم المطعون عليه – أو حكم محكمة             الإبتدائية الصادرة بجلسة             في الدعوي المقيدة بجدولها تحت            رقم          سنة               والمرفوعة من                ضد            والذي قضي                ( يذكر منطوق الحكم )                              
اسباب النقض
تتلخص اسباب الطعن بالنقض الماثل في ان الحكم المطعون فيه قد صدر مخالفا للقانون ( او اخطأ في تطبيقه او في تأويله )  علي النحو الموضوع   ( او ان الحكم المذكور شابه بطلان في الاجراءات اثر فيه , او انه في نزاع خلافا لحكم اخر  سبق ان صدر بين الخصوم انفسهم وحاز قوة الامر المقتضي , او شابه بطلان للفساد في الاستدلال او القصور في التسبيب او لتناقض اسبابه .......الخ).
( تذكر اوجه النقض )
.................................................................................................
وحيث انه يخشي من تنفيذ الحكم المطعون فيه وقوع ضرر جسيم يتعذر تدراكه مستقبلا اذا ما حكم بقبول الطعن , فإنه يحق بذلك للطالب عملا بنص المادة 251 مرافعات طلب ايقاف تنفيذ هذا الحكم .
فلهذه الاسباب
يلتمس الطاعن من هيئة المحكمة الموقرة الحكم له :
اولا : بصفة مستعجلة : بوقف تنفيذ الحكم المطعون فيه مؤقتا حتي يفصل في موضوع الطعن
ثانيا : قبول الطعن شكلا
ثالثا : نقص الحكم المطعون فيه واحالة الدعوي الي محكمة استئناف               لفصل فيه من جديد امام دائرة اخري , مع الزام المطعون ضده بالمصروفات ومقابل اتعاب المحاماة عن درجات التقاضي . مع حفظ كافة حقوق الطاعن الاخري .
وكيل الطاعن
توقيع المحامي

صيغة التماس إعادة النظر
أنه في يوم ............. الموافق .... / ..... / .............
بناء على طلب السيد / .................. المقيم في .................ومحله المختار مكتب الأستاذ / ...............المحامي الكائن ......................... 
أنا ............... محضر محكمة ................ قد انتقلت في التاريخ المذكور أعلاه وأعلنت :
السيد /   ....................... المقيم فى .......... قسم ........... محافظة .........
مخاطبا مع................. /
وأعلنته بالأتي
أقام الملتمس ضده الدعوى رقم ......... لسنة ........ ضد الملتمس طالبا في ختام صحيفة افتتاحها الحكم له بـ ..........................
وبتاريخ ..../ ..../ .... قضت محكمة أول درجة ب ( منطوق الحكم ) ، وحيث أن هذا الحكم لم يلقى قبولا لدى الملتمس ، فقد أقام الاستئناف رقم ........ لسنة ......... استئنافا للحكم الصادر من محكمة أول درجة  .
وبتاريخ ..../ ..../ ....... قضت محكمة الاستئناف بقبول الاستئناف شكلا وفى الموضوع بتأييد الحكم المستانف .
وحيث أن هذا الحكم قد جاء مخالفا لصحيح القانون وذلك للأسباب الآتية :
.................................................. ...........
.................................................. ...........
(يجب توافر أي حالة من الحالات المنصوص عليه في المادة 241 مرافعات) .
لما كان هذا وكانت المادة 241 من قانون المرافعات تنص على أنه : للخصوم أن يلتمسوا إعادة النظر في الأحكام الصادرة بصفة نهائية في الأحوال الآتية: 1-  إذا وقع من الخصم غش كان من شأنه التأثير في الحكم ، 2- إذا حصل بعد الحكم إقرار بتزوير الأوراق التي بني عليها أو قضى بتزويرها ، 3-  إذا كان الحكم قد بني على شهادة شاهد قضى بعد صدوره بأنها مزورة ، 4- إذا حصل الملتمس بعد صدور الحكم على أوراق قاطعة في الدعوى كان خصمه قد حال دون تقديمها ، 5- إذا قضى الحكم بشيء لم يطلبه الخصوم أو بأكثر مما طلبوه ، 6- إذا كان منطوق الحكم مناقضا بعضه لبعض ، 7-  إذا صدر الحكم على شخص طبيعي أو اعتباري لم يكن ممثلا تمثيلا صحيحا في الدعوى وذلك فيما عدا حالة النيابة الاتفاقية ، 8- لمن يعتبر الحكم الصادر في الدعوى حجة عليه ولم يكن قد أدخل أو تدخل فيها بشرط إثبات غش من كان يمثله أو تواطئه أو إهماله الجسيم   .
وهو ما يحق معه للطالب إقامة التماس إعادة النظر الماثل للأسباب السابق ذكرها بصدر الصحيفة والأسباب الأخرى التي سيبديها في المذكرات والمرافعات الشفاهيه  .
بناء عليه
أنا المحضر سالف الذكر قد انتقلت في التاريخ المذكور أعلاه إلى حيث المعلن إليه وسلمته صورة من أصل الصحيفة وكلفته بالحضور أمام محكمة ....... الكائن مقرها في ......... أمام الدائرة ( ) وذلك بجلستها العلنية التي ستنعقد في تمام الساعة التاسعة وما بعدها من صباح يوم .......... الموافق .../ ... / ......
وذلك لسماع الحكم بقبول الالتماس شكلاً ، وفي الموضوع بإلغاء الحكم الملتمس إعادة النظر فيه رقم ...........لسنة ........... واعتباره كان لم يكن ، والقضاء ب.................... وإلزام الملتمس ضده بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة ، مع حفظ كافة الحقوق القانونية الأخرى للطالب .
ولأجل العلم 

صيغة استئناف حكم
انه في يوم ..................... الموافق ..... / .... / ...........
بناء على طلب السيد / ................... المقيم في ................ ومحله المختار مكتب الأستاذ / ...............المحامي الكائن .........................
أنا ............ محضر محكمة ............ الجزئية قد انتقلت فى التاريخ المذكور أعلاه وأعلنت :
السيد / ................... المقيم فى ............ قسم ........... محافظة ...........
مخاطبا مع / ..................
وأعلنته بالأتي
أقام المستأنف ضده الدعوى رقم ........ لسنة ....... طالبا في ختام صحيفة افتتاحها الحكم له بـ ................................. ، وبتاريخ .../ ..../ ..... قضت محكمة أول درجة بـ ( منطوق الحكم ) .
وحيث أن هذا الحكم قد جاء مخالفا للواقع والقانون وذلك للأسباب التالية :
..............................................................
..............................................................
وحيث تنص المادة 221 من قانون المرافعات على أنه : " يجوز استئناف الأحكام الصادرة بصفة انتهائية من محاكم الدرجة الأولى بسبب مخالفة قواعد الاختصاص المتعلقة بالنظام العام ، أو وقوع بطلان فى الحكم ، أو بطلان فى الإجراءات أثر في الحكم
وهو ما يحق معه للطالب إقامة الاستئناف الماثل للأسباب السابق ذكرها بصدر الصحيفة والأسباب الأخرى التي سيبديها في المذكرات والمرافعات الشفاهيه .
بناء عليه
أنا المحضر سالف الذكر قد انتقلت في التاريخ المذكور أعلاه إلى حيث المعلن إليه وسلمته صورة من أصل الصحيفة وكلفته بالحضور أمام محكمة ............ الكائن مقرها فى ............... أمام الدائرة ( ) مستأنف وذلك بجلستها العلنية التي ستنعقد فى تمام الساعة التاسعة وما بعدها من صباح يوم ......... الموافق .../ ../ ...... وذلك لسماع الحكم بـ .........
أولا : بقبول الاستئناف شكلا .
ثانيا : وفى الموضوع بإلغاء الحكم المستأنف رقم ........ لسنة ........... واعتباره كان لم يكن ، والقضاء مجددا ب ............... وإلزام المستأنف ضده بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي ، مع حفظ كافة الحقوق القانونية الأخرى للطالب .
ولأجل العلم

 دعوى تفسير حكم غامض
أنه في يوم ................... الموافق ..../..../...........
بناء على طلب السيد / ................... المقيم فى ................... ومحله المختار مكتب الأستاذ / ............. المحامي الكائن ........................ .
أنا ................... محضر محكمة ................... الجزئية قد انتقلت فى التاريخ المذكور أعلاه وأعلنت :
السيد / ............... المقيم فى ............... قسم ............... محافظة ...........     
مخاطبا مع /  ..........................
وأعلنته بالأتي
أقام الطالب ضد المعلن إليه الدعوى الماثلة رقم ................ لسنة ................... أمام محكمة .................. الدائرة (  ) طالبا في ختام صحيفة افتتاحها الحكم له بـ  ....................
وبجلسة ..../....../......... صدر الحكم فى الدعوى المذكورة أعلاه والقاضي منطوقة :  ....................................."                                                                                  
وحيث أن منطوق هذا الحكم قد صدر مشوب بالغموض والإبهام في النقاط التالية :
...............................................................
..............................................................
وحيث تنص المادة 192 من قانون المرافعات على انه : " يجوز للخصوم أن يطلبوا إلى المحكمة التي أصدرت الحكم تفسير ما وقع في منطوقة من غموض أو إبهام ويقدم الطلب بالأوضاع المعتادة لرفع الدعوى ، ويعتبر الحكم الصادر بالتفسير متمما من كل الوجوه للحكم الذي يفسره ويسرى عليه ما يسرى على هذا , الحكم من القواعد الخاصة بطرق الطعن العادية وغير العادية
وهو الأمر الذي حدا بالطالب إلى إقامة الدعوى الماثلة ابتغاء تفسير ما وقع في منطوق الحكم من غموض أو إبهام.
بناء عليه
أنا المحضر سالف الذكر قد انتقلت في التاريخ المذكور أعلاه إلى حيث المعلن إليه وسلمته صورة من أصل الصحيفة وكلفته بالحضور أمام محكمة ...................  الكائن مقرها في ................... أمام الدائرة (     )  وذلك بجلستها العلنية التي ستنعقد في تمام الساعة التاسعة وما بعدها من صباح يوم ................... الموافق ...../...../......... وذلك لسماع الحكم بتفسير ما وقع فى منطوق الحكم الصادر في الدعوى رقم ............ لسنة ............ محكمة ...............الدائرة (  ) من غموض أو ابهام  ، مع حفظ كافة الحقوق القانونية الأخرى للطالب .
ولأجل العلم

صيغة دعوى تسليم صورة تنفيذية ثانية لفقد الصورة الأولى
أنه في يوم ................... الموافق ...... / ........./ ..........
بناء على طلب السيد / ................... والمقيم في ............... ومحله المختار مكتب الأستاذ / ...............المحامي الكائن .........................
أنا....................... محضر محكمة .................. الجزئية قد انتقلت في التاريخ المذكور أعلاه
وأعلنت : -
السيد / ...................... المقيم فى ...................... قسم ........... محافظة  .............
مخاطباً مع / ....................
وأعلنته بالأتي
بتاريخ .... / ..../ ....... أصدرت محكمة ........... الدائرة ( ) الحكم في الدعوى رقم ...... لسنة ......... لصالح الطالب ضد المعلن إليه ، والقاضي منطوقة بـ ...........................
وبتاريخ .... / ... / ...... فقدت الصورة التنفيذية الأولى التي تسلمها الطالب ، لذلك قام بتحرير المحضر رقم ........ لسنة .......... إداري قسم ........ ، لإثبات واقعة فقد الصورة التنفيذية الأولى  .
وحيث تنص المادة 183 من قانون المرافعات على أنه : لا يجوز تسليم صورة تنفيذية ثانية لذات الخصم إلا في حال ضياع الصورة الأولى وتحكم المحكمة التي أصدرت الحكم في المنازعات المتعلقة بتسليم الصورة التنفيذية الثانية عند ضياع الأولى بناء على صحيفة تعلن من أحد الخصوم إلى خصمه الآخر  .
وهو الأمر الذي حدا بالطالب إلى إقامة الدعوى الماثلة ابتغاء الحكم له باستلام صورة تنفيذية ثانية من الحكم الصادر في الدعوى رقم .......... لسنة ............ .
بناء عليه
أنا المحضر سالف الذكر قد انتقلت في التاريخ المذكور أعلاه إلى حيث المعلن إليه وسلمته صورة من أصل الصحيفة وكلفته بالحضور أمام محكمة ............... الكائن مقرها في .................. أمام الدائرة ( ) وذلك بجلستها العلنية التي ستنعقد في تمام الساعة التاسعة وما بعدها من صباح يوم ..............
الموافق ..... / ...... / ..... وذلك لسماع الحكم بتسليم الطالب صورة تنفيذية ثانية من الحكم الصادر في الدعوى رقم ........ لسنة ........ والصادر بتاريخ ... / .... / ....... ، مع حفظ كافة الحقوق القانونية الأخرى للطالب .
ولأجل العلم

 تصحيح حكم انطوى على خطأ مادي
السيد الاستاذ / ................... رئيس محكمة ................الدائرة ...................
تحية طيبة وبعد ،،،،
مقدمه لسيادتكم/ ............... المحامى بصفتي وكيلا عن السيد/ ................... ( المدعى أو المدعى عليه ) فى الدعوى رقم ...................لسنة ......... بموجب التوكيل الرسمى رقم ......... لسنة ......... مكتب توثيق .......... النموذجى .
ضــــــد
السيد / ...................( الخصم )
وأتشرف بعرض الأتى
بتاريخ .../..../............ صدر لصالح الطالب حكما قضى له بـ ..........................
وحيث أنه قد ورد فى هذا الحكم خطأ ماديا في منطوق الحكم غير مؤثر إلا أنه وفقا لنص الماده 191 من قانون المرافعات تتولى المحكمه تصحيحه من تلقاء نفسها أو بناء على طلب من أحد الخصوم .
ومن ثم يحق للطالب أن يتقدم إلى سيادتكم بطلبه هذا لتصحيح الخطاء .
لــــذلك
التمس من سيادتكم بعد الاطلاع على هذا الطلب صدور الأمر بتصحيح ما ورد فى منطوق الحكم الصادرفى الدعوى رقم........... لسنة ................... من ...................... إلى .............................
وذلك طبقا لأحكام نص المادة 191 من قانون المرافعات .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير ،،،
وكيل الطالب
المحامى
Comment on this post