Overblog
Follow this blog
Edit post Administration Create my blog
egyptlayer.over-blog.com

egyption law

القانون أوجب في كل حكم بالإدانة أن يشتمل على بيان أركان الجريمة والظروف التى وقعت فيها والأدلة التى استخلص منها الإدانة

Posted on February 2 2014 by adhm eldakhs in معلومات قانونية

" لما كان الحكم المطعون فيه لم يحل للحكم الابتدائى وأنشأ لنفسه أسباباً جديدة اقتصر منها في بيانه لواقعة الدعوى والتدليل على ثبوتها في حق الطاعن على قوله : " حيث إن الاتهام ثابت حيال المتهم أخذاً مما هو وارد بمحضر الضبط المؤرخ ..... المسطر بمعرفة المفتش بوحدة مباحث تموين ..... والوارد به ضبط سيارة محمل عليها ملح به رطوبة وبعض من الشوائب وبفحص مفتش الأغذية لها تبين تغير في الخواص الطبيعية ووجود مائة وستين باكتة الواحدة خمسة وعشرون كيساً والكيس أربعمائة جرام بإجمالي وزن طن ومائتى كيلو ومدون عليها بيانات ملح طعام ..... تاريخ الإنتاج ..... والصلاحية عامان من تاريخ الإنتاج ، وإذ سئل بالمحضر المدعو / ..... وقرر أن الملح يخصه هو ويستخدم للاستهلاك الآدمى ، وإذ ثبت بتقرير المعمل أن العينة غير مطابقة للمواصفات القياسية رقم ..... مادة 3/2 وذلك لانخفاض نسبة مواد البوتاسيوم وكلوريد الصوديوم وارتفاع نسبة الشوائب العاملة وغير العاملة للذوب في الماء عن الحدود المقررة ، وقد ثبت من الاستعلام أن الطعن يخص المتهم ، ومن ثم تتوافر للجريمة ركنيها المادىّ والمعنوىّ وتطمئن المحكمة إلى نسبة الاتهام إلى المتهم بالإدانة ... إلخ ". لما كان ذلك ، وكان القانون قد أوجب في كل حكم بالإدانة أن يشتمل على بيان الواقعة المستوجبة للعقوبة بياناً تتحقق به أركان الجريمة والظروف التى وقعت فيها والأدلة التى استخلص منها الإدانة حتى يتضح وجه استدلاله بها وسلامة المأخذ وأن يشير إلى نص القانون الذى حكم بموجبه وإلا كان قاصراً ، وكان الحكم المطعون فيه خلا كلية من بيان واقعة الدعوى ولم يوضح وجه ما نقله عن تقرير تحليل العينة من عدم مطابقة الملح للمواصفات القياسية ، فيكون بذلك قد خلا من بيان صلة الطاعن بالعينة التى أخذت وما أتاه من أفعال مما يعده القانون إنتاجاً لغذاء غير مطابق للمواصفات ، كما أن الحكم لم يشر إلى نص القانون الذى دان الطاعن بمقتضاه ، فإنه يكون معيباً بالقصور متعيناً نقضه والإعادة ، بغير حاجة لبحث باقى أوجه الطعن ".
(الدوائر الجنائية الطعن رقم 12936 /4 بتاريخ 4-7-2013)
Comment on this post